W Stacji Badawczej w Kairze CAŚ UW zorganizowane zostało kolejne „Seminarium Stypendystów CAŚ”. Tym razem zaprezentowane zostały dwa referaty.
Alicja Kaczmarek zaprezentowała referat pt. „Filozofia moralna według Al-Ghazzalego”
Abstrakt: Al-Ghazali był jednym z najważniejszych filozofów i teologów islamu. Wpłynął niezmiernie zarówno na poglądy sunnitów, jak i szyitów i sufich. Po dziś dzień jego prace są czytane, tłumaczone i komentowane, a najważniejszą z nich jest Ożywienie nauk religijnych, niesamowita serio prac, składająca się z czterech części, każda podzielona na dziesięć książek.
Celem wystąpienia było zaprezentowanie treści tego dzieła, a także omówienie jego stylu i kompozycji, jako wyróżniających się na tle tekstów arabskich. Idee Al-Ghazalego na temat etyki, zaprezentowane w książce, pozostają w większości aktualne do dzisiaj. Dotyczą one każdej sfery życia człowieka i jego relacji z Bogiem. Al-Ghazali nie stronił od tematów taboo, takich jak seksualność, i traktował je w ten sam sposób, co chociażby post. Druga część przemowy skupiła się na zaprezentowaniu niektórych arabskich omówień dzieł i myśli Al-Ghazalego.
Zuzanna Nabulssi-Masełbas i Dominik Masełbas wygłosili referat na temat projektu pt. „Przygotowanie polskiego podręcznika do nauki dialektu kairskiego”
Abstrakt: W okresie lipiec – sierpień 2022 roku dwoje stypendystów, Zuzanna Nabulssi-Masełbas oraz Dominik Masełbas przebywali w Kairze w ramach projektu, mającego na celu stworzenie polskojęzycznego podręcznika do nauki dialektu kairskiego. Atutem książki jest wzbogacenie treści o słownictwo archeologiczne oraz dyplomatyczne. Dzięki temu, publikacja będzie przydatna zarówno archeologom prowadzącym badania w Egipcie jak również dyplomatom rozpoczynającym swoją misję w Kairze. Pozytywnym aspektem jest także fakt, że ze względu na wpływ na telewizję, kino oraz teatr, dialekt kairski jest jednym z najbardziej zrozumiałych dialektów w świecie arabskim.
Seminarium odbyło się w niedzielę 28 sierpnia 2022 r.
Więcej o Stypendiach CAŚ można przeczytać tutaj.